Если Вам нужен кто-то, кому Вы сможете доверять, то мы Nummer gegen Kummer всегда к Вашим услугам. Возможно, Вы хотите рассказать о том, что Вы пережили в Украине, о том, что Вам пришлось покинуть родину, как Вам в Германии или как сейчас Ваша повседневная жизнь – мы открыты для ваших переживаний, чувств, забот и страхов.

Если Вы приняли украинских родственников, членов семьи, друзей или незнакомых людей в свой дом, Вы также можете воспользоваться нашей услугой телефонной консультации.

Независимо от того, что движет Вами, мы к вашим услугам! Наши квалифицированные консультанты проконсультируют Вас или просто выслушают. На линии доверия Helpline Ukraine можно получить бесплатную телефонную консультацию на украинском и русском языках с понедельника по пятницу с 14:00 до 17:00 по телефону 0800 500 225 0. Каждый звонок остается конфиденциальным и является бесплатным.

____

Wenn ihr jemanden braucht, dem ihr euch anvertrauen könnt, dann sind wir von der Nummer gegen Kummer für euch da. Vielleicht möchtet ihr über das sprechen, was ihr in der Ukraine erlebt habt, darüber, dass ihr eure Heimat verlassen musstet, wie es euch in Deutschland ergeht oder wie euer Alltag jetzt ist – wir haben ein offenes Ohr für eure Erfahrungen, Gefühle, Sorgen und Ängste.

Auch als ukrainische Angehörige, die zum Beispiel Familie, Freunde oder auch Fremde aufgenommen haben, könnt ihr unser telefonisches Beratungsangebot nutzen.

Egal was euch bewegt, wir sind da! Unsere ausgebildeten Beratenden beraten euch oder hören einfach nur zu. An der Helpline Ukraine erhaltet ihr montags bis freitags von 14 bis 17 Uhr unter 0800 500 225 0 eine kostenlose telefonische Beratung auf Ukrainisch und Russisch. Jeder Anruf wird vertraulich behandelt und ist kostenlos.